KIT DUO CURA DEL LEGNO

Marco Marzadori • 13 novembre 2026

CARVER Kit Duo Cura del Legno: come usare DETEROL e DERGOS per la manutenzione del parquet oliato

Un parquet trattato a olio ha un aspetto naturale e materico, ma per conservarlo nel tempo è importante utilizzare prodotti adatti alla sua finitura. Non basta infatti rimuovere lo sporco: è utile alternare la pulizia ordinaria a una manutenzione capace di nutrire e proteggere il legno.

Il CARVER Kit Duo Cura del Legno nasce proprio con questo obiettivo e comprende due prodotti complementari da 1 litro: CARVER DETEROL, sapone per la manutenzione ordinaria del legno oliato, e CARVER DERGOS, detergente protettivo concentrato.

Ma quando utilizzare DETEROL? Quando passare invece DERGOS? Devono essere usati insieme? È necessario risciacquare il pavimento?

Vediamolo nel dettaglio.

DETEROL e DERGOS: qual è la differenza?

La soluzione più semplice è pensare ai due prodotti come a due fasi diverse della manutenzione del parquet.

DETEROL è il prodotto da utilizzare per la pulizia ordinaria. È un sapone concentrato specifico per i pavimenti in legno trattati a olio, studiato per pulire il pavimento mantenendo al tempo stesso il legno nutrito.

DERGOS, invece, associa alla pulizia una maggiore funzione protettiva e ravvivante. Può essere utilizzato da solo oppure inserito periodicamente nella manutenzione effettuata normalmente con DETEROL, quando si desidera aumentare la protezione e la brillantezza della superficie.

In pratica:

DETEROL = pulizia e nutrimento ordinari

DERGOS = pulizia, nutrimento e maggiore protezione periodica

Non è quindi necessario utilizzare entrambi i prodotti a ogni lavaggio.

Come utilizzare CARVER DETEROL

DETEROL è il prodotto più indicato per i normali lavaggi del parquet oliato.

L'utilizzo è semplice:

Rimuovere polvere e residui passando prima l'aspirapolvere.

Diluire 1-2 tappi di DETEROL in circa 1 litro d'acqua.

Immergere nella soluzione uno strofinaccio morbido o una scopa a frange.

Strizzare molto bene il panno prima di passarlo sul pavimento.

Lavare normalmente la superficie.

Lasciare asciugare senza risciacquare.

Non è necessario lucidare il pavimento dopo l'applicazione.

Un consiglio pratico: utilizzare due secchi

Per una pulizia più efficace Carver consiglia il sistema a due secchi.

Nel primo si prepara la soluzione con acqua e DETEROL. Nel secondo si mantiene dell'acqua pulita, preferibilmente tiepida, nella quale risciacquare periodicamente il panno.

In questo modo lo sporco raccolto dal pavimento non viene continuamente riportato nella soluzione detergente.

Come utilizzare CARVER DERGOS

DERGOS è un detergente protettivo concentrato pensato anch'esso per il legno trattato a olio.

Prima dell'applicazione occorre sempre rimuovere la polvere e successivamente diluire il prodotto con acqua.

La quantità cambia in base al tipo di manutenzione.

Se si utilizza solamente DERGOS

Per la manutenzione ordinaria effettuata esclusivamente con DERGOS, Carver indica una diluizione compresa tra:

1 parte di DERGOS e 20-30 parti di acqua.

Se DETEROL e DERGOS vengono utilizzati nello stesso programma di manutenzione

Quando DETEROL viene utilizzato per la normale pulizia e DERGOS viene inserito periodicamente come trattamento protettivo, la scheda tecnica indica:

DERGOS ogni 2 mesi circa: diluizione 1:10

DERGOS ogni 4 mesi circa: diluizione 1:5

La concentrazione aumenta quindi quando il trattamento protettivo viene effettuato con minore frequenza.

Una volta preparata la soluzione:

passare un panno morbido imbevuto e ben strizzato;
distribuire uniformemente il prodotto evitando accumuli;
lasciare asciugare senza risciacquare.

Se si desidera ottenere una superficie più uniforme e brillante, dopo l'asciugatura è possibile effettuare una lucidatura con feltro bianco.

Un esempio di routine per la cura del parquet oliato

Per capire meglio come utilizzare il Kit Duo, possiamo immaginare una normale routine domestica.

Per i lavaggi abituali si utilizza DETEROL, preparando la soluzione con 1-2 tappi per circa un litro d'acqua.

Periodicamente, per intensificare la funzione protettiva e ravvivare la superficie, si inserisce DERGOS nella routine seguendo la diluizione prevista in base alla frequenza scelta.

Non esiste quindi la necessità di effettuare ogni volta due trattamenti consecutivi: i due prodotti sono complementari e possono essere alternati all'interno di un programma di manutenzione.

Attenzione all'acqua: il parquet non deve essere mai allagato

Uno degli errori più comuni nella pulizia del parquet è utilizzare troppa acqua.

Sia con DETEROL sia con DERGOS il panno deve essere sempre ben strizzato. Un pavimento in legno non deve essere allagato durante la pulizia o la manutenzione.

Meglio quindi effettuare più passaggi controllati piuttosto che lasciare abbondante soluzione sulla superficie.

Parquet appena oliato: quando iniziare la manutenzione?

Se il pavimento è stato trattato a olio da poco, è importante non iniziare immediatamente i normali lavaggi.

Si accomanda di attendere almeno 15-20 giorni dopo il trattamento a olio, in modo da consentire la completa essiccazione dell'impregnazione.

Per DERGOS è inoltre prevista una procedura specifica nei primi mesi: durante i primi 4-5 mesi successivi alla oliatura viene consigliata una diluizione di 1 parte di DERGOS e 5 parti di acqua; successivamente è possibile passare alle normali diluizioni previste per la manutenzione.

Due prodotti, una routine completa per il parquet oliato

La corretta manutenzione di un pavimento in legno non significa utilizzare trattamenti aggressivi o complicati, ma scegliere prodotti compatibili con la finitura e utilizzarli con la giusta frequenza.

Il CARVER Kit Duo Cura del Legno permette di avere a disposizione due prodotti con funzioni complementari: DETEROL per la pulizia ordinaria e DERGOS per integrare una maggiore azione protettiva e ravvivante.

Il risultato è una routine semplice da gestire anche in casa, pensata per rispettare le caratteristiche del parquet oliato e conservarne nel tempo l'aspetto naturale.

Domande frequenti sul CARVER Kit Duo Cura del Legno

DETEROL e DERGOS devono essere utilizzati insieme nello stesso secchio?
No. Il modo più semplice di utilizzare il kit è impiegare DETEROL per la normale pulizia e inserire periodicamente DERGOS come trattamento protettivo.
La tabella Carver prevede infatti specifiche diluizioni di DERGOS quando viene utilizzato all'interno di una manutenzione che comprende anche DETEROL.
Quale prodotto devo utilizzare più frequentemente?
In una normale routine domestica è DETEROL il prodotto destinato alla pulizia ordinaria.
DERGOS può essere utilizzato con una frequenza inferiore per aumentare l'azione protettiva e mantenere più uniforme e curato l'aspetto del legno.
Dopo DETEROL devo risciacquare?
No. Dopo aver lavato il pavimento con la soluzione correttamente diluita è sufficiente lasciarlo asciugare senza risciacquare. Non è necessaria nemmeno la lucidatura.
Dopo DERGOS devo risciacquare?
Anche DERGOS deve essere lasciato asciugare senza risciacquare.
La lucidatura con feltro bianco è facoltativa e può essere effettuata quando si desidera ottenere un aspetto più uniforme e brillante.
Posso utilizzare DETEROL puro?
No. DETEROL è un prodotto concentrato e deve essere diluito. Per l'utilizzo ordinario sono indicati 1-2 tappi in circa 1 litro d'acqua.
Posso utilizzare DERGOS puro?
Il DERGOS concentrato presente nel kit deve essere diluito con acqua secondo le proporzioni indicate dalla scheda tecnica.
Le diluizioni previste vanno da 1:5 a 1:30, a seconda del tipo e della frequenza di manutenzione.
Il kit è adatto a qualsiasi parquet?
DETEROL e DERGOS sono formulati specificamente per la manutenzione dei pavimenti in legno trattati a olio.
Se non si conosce il tipo di finitura del proprio parquet — ad esempio se non si sa se sia oliato, verniciato o trattato con un altro sistema — è quindi consigliabile identificarla prima di procedere con il trattamento.
Posso utilizzarlo su un parquet con finitura bianca?
DETEROL e DERGOS sono disponibili in versioni differenti per oliature trasparenti/colorate e oliature bianche. È quindi importante scegliere la variante corretta rispetto alla finitura del proprio pavimento.
Quanto prodotto devo utilizzare?
Con DETEROL il dosaggio è molto semplice: 1-2 tappi per circa un litro d'acqua.
Per DERGOS la quantità dipende invece dalla periodicità del trattamento: dalla diluizione 1:20/30 per l'utilizzo ordinario con il solo DERGOS fino alle concentrazioni 1:10 o 1:5 quando viene inserito periodicamente in una manutenzione combinata con DETEROL.